tag:blogger.com,1999:blog-19214864185395359672011-11-19T15:21:44.486-08:00Tsung-Yihttp://www.blogger.com/profile/02979677919487092175noreply@blogger.comBlogger431100tag:blogger.com,1999:blog-1921486418539535967.post-62672017230336000382011-02-15T06:56:00.000-08:002011-02-15T06:56:37.459-08:00

我所屬的球隊，在台北的親人，國立政治大學橄欖球校隊即將五十歲了，半個世紀的歷史是許多前輩辛苦寫下，我很榮幸、慶幸、高興自己是這個歷史中的一小塊石頭，不論未來怎麼改變，我跟政橄的情誼永遠不會變，我知道我倒下的時候，會有人繼續扛起，「政橄不倒」這四個字絕對不是隨便說說的，因為政橄，所以我真敢，許多事我敢說敢做因為我曾經面對過橄欖球賽帶給我的困境，明知不可為，我還是會去做，明知道會失敗，也慶幸自己有承受必然失敗的勇氣。 五十週年的隊慶，球隊發起大家寫隊史的運動，過去的歷史我不清楚，我只能把自己參與的這一部份寫下，獻給那群我這一生難能可貴的朋友，也給自己過去的十五年留下一點紀錄。

Tsung-Yihttp://www.blogger.com/profile/02979677919487092175noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1921486418539535967.post-2236857766999591912010-07-29T16:54:00.000-07:002010-07-30T19:31:42.790-07:00

從國中開始就在外頭求學，二十幾年來，不是住宿舍就是在外頭租房子，很少把一個地方視為自己永遠落腳的地方，現在回頭一看自己在台灣西部的縣市都住過一小段時間，在嘉義、台南、台北、新竹念過書，在台中、嘉義、高雄、桃園當過兵，老家在雲林，好像就剩彰化與南投了.....兩年前結婚，搬過來搬過去，原本想在新竹安穩個幾年，沒想到事情變化那麼快，轉眼間我已經從YY的老公，變成小泡芙的老爸，人生好像就此會是一條線，直直的往前走了。小泡芙的到來雖然是意外，但卻不是毫無計畫，還記得YY在線上問我：「如果我們有小孩了呢？」「生下來好好養啊！」人與小孩是一種緣份，有的人生下來卻不想要，有的人想要卻懷不上。我跟YY很幸運，在我們想要小孩，也有一點點能力照顧她的時候，小泡芙來到我們的世界，和她的爸媽共組一個家。古語說：「五子登科」，現代人戲言這五子是妻子、孩子、房子、車子、銀子，如果用世俗的標準來看，我五子都有了，

Tsung-Yihttp://www.blogger.com/profile/02979677919487092175noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1921486418539535967.post-90602026942122562552009-11-28T04:30:00.000-08:002009-11-28T05:27:00.135-08:00

常聽人家說，女兒是父親上輩子的情人，而兒子則是老爸前世的仇人，顯然我的情人對我念念不忘，比仇人早一步找上我。六月時YY的二哥突然離開，讓我們兩個體會到生命的無常。最難過的當然是家裡的老人家，白髮人送黑髮人甚是悲痛。現在雖然是用平靜的心情在打字，但還是可以隱約聽到告別式上岳母那傷心欲絕的哭聲，以及岳父用竹條敲打棺木的沈痛身影。從義大利打電話回家時，岳母都會請小姪女問我們有沒有「小寶寶」了，那時候兩個人根本沒想過要迎接一個小生命，眼前有太多的阻礙在前頭。兩個學生，沒有固定的收入、沒有屬於自己的家，也擔心沒有時間好好扮演父母的角色。「做不做得來？」一直是我們考慮的問題。可是有些事不去做也不會知道自己可否做到，能夠做到多好？只能說命運走到時，就只能全力以赴。人生充滿悲喜，更有許多意外，「小泡芙」就這樣悄然來到。以前只需要在意自己是不是一個好兒子、好弟弟、好學生，

Tsung-Yihttp://www.blogger.com/profile/02979677919487092175noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1921486418539535967.post-31197072492110697622009-06-24T05:29:00.000-07:002009-06-24T07:41:56.094-07:00

我翻譯的第二本書六月份由群學出版了，這一本是YY與我首度攜手合作，看了熱騰騰的新書，心中百感交集。過去九個月，我確定自己的終身大事，帶著YY跨過半個地球在翡冷翠生活近七個月，從南歐到北歐，從東歐到西歐，再於兩個月前回到台灣，馬不停蹄的找屋搬家。直到兩週前書出版的那個禮拜，家裡發生一件大事，剎那間彷彿時間靜止，流淚再流淚、傷痛又傷痛、難過復難過，很想就此停下，但現實終究推著你往前走，只能匆忙收拾一切繼續跑給時間追，世界不會因為悲傷而靜止，唯有在奔跑時不斷按著傷口，讓疲倦沖淡疼痛。回到這本書，Ilya的推薦序（導讀）寫的精彩，YY的感想把自己與部落格的關係做了很棒的延伸，出版社傳來的讀者回應都還不錯，身為譯者算是沒有辜負Erik與出版社的信任。我稱不上是部落客，更不是言論自由主題的專家，充其量是大潮流下的一個小浪花。書的感想留給讀者想像，我想談談這本書中文版出版過程的故事。去年四月，

Tsung-Yihttp://www.blogger.com/profile/02979677919487092175noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1921486418539535967.post-35488605034277247742009-01-22T16:48:00.000-08:002009-01-22T19:12:05.161-08:00

人在半島除了煩惱物價與思念家鄉之外，還想到自己中文表達能力西化或退化的問題。不想沒感覺，越想越焦慮。雖然翻過兩本書，卻直到最近才開始感受翻譯的難度，學習翻譯的藝術。順手把先前的譯稿與後來出版的書對照一下，發現被改掉的中文真不少，真的該好好感謝老闆與出版社的編輯。簡單地說，我的問題在於「怪、贅、僵」，三個字綜合起來的問題就是「不中不西、不知所云」，造成整個譯文狗屁不通（實在不忍心對自己下如此重手）。問題出在哪裡？英文不夠好可能有一點，中文不夠好則是大問題。前面已經提到因為這十年來都在寫學術論文，看的不是英文書，就是翻譯書，很少有機會讀漂亮的中文，也不像大學時會看一些痛快淋漓的作品，久而久之表達能力與文字遭到規訓，那受懲罰的就是可憐的讀者了。學術作品是高度制式化的產品，客觀中立的書寫強調的是論證過程，不能使用太花俏的語言，把個人的感情隱藏在冷靜的文字背後，只能看到觀點不能有情緒。對於以社會「

Tsung-Yihttp://www.blogger.com/profile/02979677919487092175noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1921486418539535967.post-19944536046324126572008-12-17T02:28:00.001-08:002008-12-17T06:29:11.644-08:00

老闆當初希望我針對這本書寫一篇譯者序，由於主題我不是很熟（翻完之後至少我可以說我對香港與新加坡兩地的瞭解程度大概比台灣百分之九十五的人都還要多了），所以只是很簡單談一下我對這本書的看法。別人的書裡不應該談到自己私人的感謝，所以對YY的感謝就留在這邊，謝謝她的鼓勵接下這份工作，婚禮之前我正在忙著完稿，YY處理了所有的婚禮鎖事，沒有她的幫忙我會更辛苦。底下是書裡的譯者序。身處學術象牙塔，有時候會發現自己離那套宰制我們生活的教育制度相當遙遠。「它」和我們關係密切，但對「它」卻是如此的陌生。台灣的教育在過去十幾年經歷了許多變化，主要轉折始於1994年行政院決心推動教改並找來當時的中央研究院院長李遠哲擔任「教育改革審議委員會」的召集人，整個民間社會對此充滿高度的期待。當時教育體制受到國家過度的管制被視為是台灣教育無法與時俱進的主要禍首。一個走向民主化的社會，要求一套多元教育體系的呼聲也日益高漲，

Tsung-Yihttp://www.blogger.com/profile/02979677919487092175noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1921486418539535967.post-65148263271609743412008-12-17T01:57:00.000-08:002008-12-17T02:24:32.546-08:00

來到歐洲之後比較沒那麼忙碌，可以靜下心來把之前答應的工作完成。從去年就開始翻的《比較霸權》總算趕在年底的台灣社會學年會出版，作者老闆很開心的寫email說要把書寄到義大利給我看，這樣我也不好意思拒絕了。這個工程大概從去年的六月份開始，一直到今年的八月底我才把所有的「粗稿」交給老闆，讓他帶到英國校訂，害我覺得很不好意思。我一直如此認為翻譯不是一件的簡單的工作。如果讓我選個詞來形容，翻譯根本就是一項「折磨」。所以對於翻譯一直有點恐懼，主要是擔心自己無法駕馭兩種語言（更重要的是太耗時間）。所以去年老闆一開始請我推薦人來翻，我有想過自己來，但後還是幫他找了一個在國外住過的同學，但因為他即將出國唸書而無法接下。原本老闆也找到一個人來做，但效果不甚滿意。某一天老闆把我叫去辦公室，很客氣的對我說：「這件事我跟你講你不要有任何壓力，接不接你可以自己好好考量。我找的那個人翻的東西效果不是很好。

Tsung-Yihttp://www.blogger.com/profile/02979677919487092175noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1921486418539535967.post-42268978032537108902008-11-30T04:54:00.000-08:002008-11-30T16:11:23.062-08:00

這是一封寫給外甥的信。我讀高中時候正好住在姊姊家，所以經歷了兩個小外甥從出生到長大的過程，讀大學後只要回南部都會先跑到台南看看姊姊一家人再回北港。一轉眼兩個外甥分別讀高一跟國三了，姊姊總是有種「弟弟唸書很厲害」的錯覺，只要外甥們成績不好，就希望從我這邊找到一些妙方，看我能不能幫助他們開竅。自己還沒當父母，不知道那種為人父母的看到小孩成績不夠好的焦慮，每一次只能安慰姊姊說：「小孩有自己的想法，唸書不是唯一條路，讓他們追求自己的興趣吧。」因此，我必須要先對兩個外甥說：「你當然可以不要選擇讀書這條路，書本外面的世界可能更寬廣。」父母不會因為你考試考不好而否定你，但是「讀書考試」這件事只是你人生挑戰的一小部分，如果連這個挑戰都闖不過，那你必須要思索如何面對往後人生更大的挑戰？首先你必須先想想自己對「讀書」這件事的態度是什麼，如果你把這當作自己為人子女的義務，那你會做得相當辛苦而且無法持續。

Tsung-Yihttp://www.blogger.com/profile/02979677919487092175noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1921486418539535967.post-46464590307317261252008-11-08T02:23:00.000-08:002008-11-08T03:41:13.829-08:00

我在忙什麼？將近一個月沒有更新，在翡冷翠的生活讓人慵懶到忘了「忙」這個字，現實生活中實在有許多事等待完成，但內心對忙的抗拒讓自己只想要放下這一切，多多享受托斯卡尼的冬陽。翡冷翠已經進入冬天了，溫度大概跟剛到的那一週差不多，但每天還是可以看到美麗的藍天，從家裡搭車之後走上山到EUI的路程雖然辛苦，在暖暖的陽光下步伐卻異常輕快。十月的最後一個週日，實行日光節約時間的國家都把時間調慢最一個小時，讓義大利與台灣的時差變成七個小時，沒有這種經驗的我們起床之後一陣對於「現在幾點鐘」突然出現一陣混亂，我的電腦因為有設定自己調慢一個小時了，但YY的電腦卻沒變。出去外面想買點東西，店家的時鐘也出面兩種版本，對他們來說「這一個小時」到底有沒有那麼重要？時間其實一直都在往前走，只是在某一個時刻過後，所有的時鐘自動往後調了。這個變動放在凌晨大部分的人睡覺的時間，讓大家在不知不覺中接受這個改變。

Tsung-Yihttp://www.blogger.com/profile/02979677919487092175noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1921486418539535967.post-90155712871937300302008-10-11T14:00:00.000-07:002008-11-08T03:42:21.755-08:00

來到歐洲滿兩個禮拜，從第一個禮拜的陌生到第二個禮拜的熟悉，才發現人的適應力原來可以這麼強。在一個短期的住宿住了一個禮拜，雖然最後對於住宿價格有點小小的爭議，但基本上住宿的環境還令人相當滿意，尤其是飛快的網路速度，使我們在第一週PK不在時，可以透過網路迅速找到目前住宿的地點。Via Maffei 73是我現在的住宿地點，只要點進去就能夠看到我所在的座標。躲在一個陌生的城市其實很容易，尤其在這麼一個具有歷史意義的觀光大城，進到城裡就是層疊的人潮，各式各樣的臉孔，沒有人會特別注意到你。在一個沒有人認識你的地方生活，其實是很愜意的事。你就像是一個沒有臉孔的人，沒人知道你哪來，也沒有人知道你往哪去，總之路上驚鴻一瞥、擦身而過，沒有誰會記得誰。另一方面，藏身在一個充滿歐洲人的研究機構卻不是那麼容易讓人忽略。一個亞洲臉孔五個手指頭數得完的學校，黃皮膚黑頭髮走在校園裡很容易讓人看見，

Tsung-Yihttp://www.blogger.com/profile/02979677919487092175noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1921486418539535967.post-732308731155580372008-09-28T19:32:00.000-07:002008-10-12T12:32:24.883-07:00

中學的時候讀過徐志摩寫的「翡冷翠的一夜」，還記得書中簡單的介紹「翡冷翠」就是「佛羅倫斯」。只知道它在義大利一個遙遠又陌生的地名。出發前一週，還是經歷了許多「意外」（現在任何意外都不令人意外了）。我們總算把簽證理出一個頭緒，義大利毛男最後又來了一招回馬槍，讓我來不及接招。YY拿的是效期一年，每半年停留九十天的申根簽證，毛男說：「我翻遍所有規定找不到一條可以讓你太太拿跟你同樣效期的簽證。」所以之前的"OK"根本就是混話，讓我不要再繼續與他纏鬥。Alitalia「快」倒了，YY緊急改訂華航，雖然是同一個航班，但華航的財務狀況讓人放心許多。由於開的是華航的學生票，我們每個人的行李量可以提升到三十公斤。所以出發前我們又開始往我們的行李塞東西，希望不浪費每一公克。還有一大串事情要處理完，我們就在電腦與行李之前兩頭跑。我生性做事匆忙，常常忘東忘西，每一次在找東西的時候，YY

Tsung-Yihttp://www.blogger.com/profile/02979677919487092175noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-1921486418539535967.post-88430784737087941342008-09-22T16:56:00.000-07:002008-09-22T19:02:33.940-07:00

終於，簽證要到手了（今天），YY與我拿到一樣的簽證，208天，如果你對這個結果不滿意，看看這個結果是怎麼來了。當我開始處理簽證之前，從沒想過問題會這麼的複雜（或者被複雜化）。因此當四月份收到入學通知的時，我就專心準備六月份研討會的文章。學期一結束，我開心的與YY到布達佩斯與維也納轉了一圈，搭的是華航與Alitalia航空聯營的航班，除了座位小了一點，以及對華航過去飛航安全記錄的心理負擔，那一趟行程的機票讓我們都相當滿意（便宜、食物好吃....）。同一時間，我們也訂了Alitalia的飛Firenze的機票，擔心機票不斷上漲，所以我們提前四個月開票。就這樣，義大利的行程被安排在9/22出發，而婚禮是9/6日，9/13日北港補請，再用一個禮拜準備出國。8月份我開始處理簽證的事，就遇到上一篇文章提到的問題。首先，台灣的簽證官先生（以下簡稱毛男）堅稱，他從來沒有聽過Visiting

Tsung-Yihttp://www.blogger.com/profile/02979677919487092175noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1921486418539535967.post-54718046489185872002008-09-05T09:17:00.000-07:002008-09-05T09:21:59.055-07:00

今天是YY與我我結婚的日子，其實在四天前，我和YY就去登記成為夫妻了。所以明天的儀式只是用一場「秀」結束我們對大家的宣告。過去一個半月，從拍婚紗、喜帖、DVD製作，到明天的上台表演，有太多人的幫助，才讓這一切成為可能，也許這不會是一場你們看過最精彩的婚禮，但YY投入的心力是不需要懷疑地。一切就在十二小時候開演，萬是具備就缺觀眾了。希望今天可以看見你們。

Tsung-Yihttp://www.blogger.com/profile/02979677919487092175noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1921486418539535967.post-64926768804100271552008-09-03T21:20:00.000-07:002008-09-03T21:37:08.454-07:00

發喜帖是一門學問，這一點毫無疑問。喜帖還沒印好之前我就開始暗示周邊的朋友自己要結婚了，希望有人會傻傻的主動來要喜帖，這樣彼此可以避免掉許多尷尬，顯然這樣的希望是一種奢望。沒有人理我，所以我在MSN上寫上：「台灣發喜帖文化之研究...」果然，有人來問我了，而且是很認真的問。CH：「你這個題目很有趣，有結婚的人都會有這種掙扎」TY：「嗯，有什麼經驗談嗎？」（我順水推舟）CH開始把他發喜帖的經驗吐出來，講得鉅細靡遺，連他印多少帖子，什麼人該發什麼人不該發，講得清清楚楚。最後他問了一句：「你文章寫出來給我看看，這很有趣。你為什麼想研究這個問題？」「因為我要結婚了..」TY不好意思的說這句話出來，雙方一陣沈默...我要跟CH說聲抱歉，我不是故意不跟你說的，實在是我也不知道要不要先跟你說我要結婚了，以免雙方尷尬（你也沒炸我啊）。過了一陣子，因為照片有很多狗照片，我把婚紗照給Polo媽看，

Tsung-Yihttp://www.blogger.com/profile/02979677919487092175noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1921486418539535967.post-91273817036538916642008-09-01T07:39:00.000-07:002008-09-01T08:18:16.699-07:00

要做喜帖前，我們只有一個簡單的想法：「不要出現兩個人大大的照片，臉不要看得太清楚，以免被丟掉之後被看到會很尷尬。」一開始我跟YY說，我們放狗的照片就好，兩隻狗那麼可愛，人們留下來當作名信片「欣賞」的機率比較高。放狗的想法很快被否決，缺少一種喜事的感動，也會給人主角不明確的感覺。好吧，退而求其次，謝卡再放兩隻狗狗就好，但目標不變，希望這份喜帖最終的下場不是落到垃圾桶。過去，我總覺得喜帖可有可無，只要知道喜宴在哪裡，準時出席就好。直到自己成為新人，才知道喜帖對於婚禮的重要性。首先，老一輩的人一定要拿到喜帖，這是一個正式的通知，代表某家要娶媳婦或嫁女兒。老一輩的人不用MSN，也比較少用電子郵件，傳統的喜帖是他們「確認」喜訊最直接的方式。其次，現代人太忙，假如沒有帖子，就算是喜事也很容易忘記。實體的東西出現會比較確定。口頭、電子、MSN....都不行。從五百多張照片挑選一張當喜帖不容易，

Tsung-Yihttp://www.blogger.com/profile/02979677919487092175noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1921486418539535967.post-34634665331145969272008-08-13T19:19:00.000-07:002008-08-13T20:50:57.859-07:00

拍婚紗是一件很有趣的事，只要你不走進婚紗店。但是，因為我沒去過婚紗店，所以講出來的話難免有點不具說服力，有興趣的人不妨看一下黃哲斌寫的這篇「如何活著離開婚紗店？」作者寫得是有點搞笑，但有去過婚紗店「包套」的人應該或多或少都會有同樣的體會吧！台灣的婚紗業很有名，許多香港人專程跑來台灣拍照，而整個中國婚紗市場也幾乎由台商壟斷，但是不斷複製的結果就是讓人更加反感，我不清楚有多少人和我一樣討厭進入婚紗公司，但人數肯定不會太少。講實在話，雖然我們沒去婚紗公司，但拍出來的成品跟婚紗業者做出來的東西也不會差太遠（許多人看了都說和一般店面拍出來的很不一樣）。既然如此，為什麼我們還要大費周章，把自己搞得這麼累呢？在決定要走這個模式之前，我們也有過一些爭吵，有過許多掙扎，要不然我們不會去看婚紗展，有一次都已經走到中山北路了，我和YY又因為一點「小」口角而沒進去。有人會問，那乾脆不要拍最省事啊，

Tsung-Yihttp://www.blogger.com/profile/02979677919487092175noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1921486418539535967.post-85762628606316870792008-08-11T07:43:00.000-07:002008-08-11T19:25:28.210-07:00

最近很忙，事情多到不知道怎麼完成，但卻會有新的變數跑出來打亂你已經安排的所有事，義大利的簽證就是這回事。我們一直以為只要拿到訪問學生（visiting student）許可，我就可以跟YY收拾行李往Firenz出發了，度過幸福快樂的一年，但事情顯然沒有這樣簡單。六月份要去布達佩斯，我們已經見識到申根簽證的麻煩之處。但今天打電話給臺北的義大利代表處，詢問一下他們會給我多長的簽證，才知道我們可能無法在Firenze待那麼久，更糟糕的情況是我們會被迫分隔兩地。四月份拿到訪問的許可，我跟YY馬上決定要結婚，我們的理想算盤是結了婚，一起到Firenze度蜜「年」，也想當然爾的認為義大利會給我們兩個人一年的簽證，即使EUI給我的訪問時程寫的是半年。四月接到通知我馬上給EUI寫了信，表達我希望延長為一年的想法，但系上說一般他們不給訪問學生這麼長的訪問時間，一年以上的訪問申請程序是不一樣的。

Tsung-Yihttp://www.blogger.com/profile/02979677919487092175noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1921486418539535967.post-36419844713127738852008-07-26T07:26:00.000-07:002008-07-27T19:23:16.756-07:00

距離一個月前出發前往布達佩斯，今天正好滿一個月，影像翻轉得如此快速，讓我來不及留下記憶的片段。一個月內讓你驚奇、緊張、喜悅、憤怒、無助與激動的事都會發生，有些事只在你的身上輕輕掠過，有些事卻會留下深深的烙印。從布達佩斯回來（天啊，我現在都還沒時間寫這件事），我又馬不停蹄的趕往北京。許多人問我去北京幹嘛，去上海做論文嗎？真要回答的話，我也不知道自己去北京、上海幹嘛，就跟我的生命一樣，許多事都是被推著走，有條路出現了，就順勢走過去，迷了路，就好好欣賞沿途的風景吧，也許走到的是另一個美麗的境界。這就是我的生命哲學：「不計畫，不猶豫，不後悔。」活過三十一年，除了當兵那一年八個月，我沒有覺得自己的生命浪費過，或許在許多人眼中我是一個成不了大器的傢伙，但是大器又奈我何呢？離開上海當天早上，我讀到Erik的網誌，原本因為早起而有點迷糊的腦袋，馬上被一個消息驚醒。瑞典好友Erik得到癌症，先是寫信給

Tsung-Yihttp://www.blogger.com/profile/02979677919487092175noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1921486418539535967.post-27682498588285167002008-07-24T09:57:00.000-07:002008-08-18T02:06:42.980-07:00

終於，我沒有踏進婚紗店。假如你問我為什麼這麼討厭婚紗店？我很難給一個確切的答案，或許每一次看到進出婚紗店的那些工作人員讓我倒盡胃口吧！他們用「一輩子的回憶」這種事來麻痺你，偏偏我正好不信回憶要建立在幾張虛假的照片之上。他們用幸福要讓大家看得見迷惑你，但骨子裡都是希望從你口袋裡多掏出一些鈔票。笑臉背後盡是希望你在資訊不對稱的情況下及早簽下那會讓你後悔一輩子的契約。很幸運，我找到一個跟我一樣「一輩子都不想再踏進婚紗店」的婚紗攝影師，很矛盾是嗎？但是Rick就是這樣的一個攝影師，他和造型師女友共組的ReMember 時光攝影給了我們很美妙的一天。從上海回到台灣的隔天，我跟YY就帶著Manet與小佛前往台中進行我們這輩子唯一次的婚紗攝影。由於連續奔波實在太累，加上Erik剛剛傳來生病的消息，讓我跟YY的心情都極度沮喪，我們一度有意延後拍攝的日期，但是看著結婚的日期一天天接近，卻什麼都還沒準備，

Tsung-Yihttp://www.blogger.com/profile/02979677919487092175noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1921486418539535967.post-61252861895152334002008-07-07T07:13:00.000-07:002008-07-07T08:30:42.643-07:00

現在人在Wien的Ibis Hotel，ibis已經成為我在歐洲最好的朋友，加上在Budapest住了六晚，我這一次奉獻了大把鈔票給這個酒店集團。歐洲兩個禮拜，走訪了奧匈帝國兩個中心城市，沒有什麼準備，總之想出門的時候就和YY背著相機到外頭拍照，想躲太陽的時候就窩在旅館裡上網喝免費的果汁（外頭可是一杯上百元台幣啊，喝他個二十杯，我的旅館錢就賺一半回來了）。會來到匈牙利完全不在計畫之中，第一天從旅館出來吃完晚餐是台灣的凌晨三點（當地晚上九點），老師的眼睛都快睜不開了，而我跟YY則還是處於很興奮的狀態，畢竟是第一次踏上歐洲，也是為十月的義大利行先做個準備。第二天早上奔往Global Voices Summit的場地，聽了兩場之後趕緊回飯店準備當天下午IIS的投影片，報告完已經是晚上七點鐘，跟幾個老師到多惱河畔享用了很貴卻不怎麼美味的一餐。第三天在GV Summit場地待了一天，晚上是IIS在

Tsung-Yihttp://www.blogger.com/profile/02979677919487092175noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1921486418539535967.post-56540281644283442892008-06-23T17:10:00.000-07:002008-06-23T18:12:07.617-07:00

常常會聽到，兩個人要結婚了，很甜蜜的安排一趟結婚前旅行，卻因為旅行的過程中生活習慣、觀念、與忍受陌生環境的差異，中途就分道揚鑣，原本的甜蜜成為幻影，而一輩子的誓言當然也就煙消雲散。明天我跟YY就要出發到布達佩斯旅行，這是偶然出現的機會。WA老師年初的時候推薦我投稿IIS，寫的匆促，所以通過也很意外。既然通過，這件事就把整個學期的時程給打亂，三四月都忙著EUI的申請，直到四月快結束，我接到EUI同意訪問的通知，才把心思轉到這一篇談跨國界公民身份（Transnational Citizenshi）的論文上。這個主題我不是很熟悉，卻是一個很有意義的題目，背後牽扯到民族國家與全球化的辯論，把資訊時代對國界的衝擊帶入，問題更加有趣。這麼有趣的題目研究的人當然很多，我只是找到一個小小的利基，談一談亞洲國家在公民身份政策上的變化，而這只是剛剛跨出的一步。回到主題上來。兩個人的旅行當然甜蜜，

Tsung-Yihttp://www.blogger.com/profile/02979677919487092175noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1921486418539535967.post-25521973471785031872008-06-09T20:35:00.001-07:002008-06-09T21:15:09.245-07:00

結婚對許多人來說一輩子只有一次，雖然越來越多的人把第一次婚禮當作採排，第二次婚禮當作演戲，第三次當作NG重來…，但是在結婚的當下，心理的想法的確是「就這麼一次」，而且經歷過程中的辛酸之後，你會不斷提醒自己，「真的一次就夠了」。因為一輩子就這麼一次，所以周邊的人會告訴你應該要特別一點，要創造屬於於你生命的美好回憶。所以，就有了許多一輩子只有一次且屬於你的儀式開始冒進你的腦海中。不論是婚紗、婚戒還是喜宴，我們把自己套進這一輩子只會跑一次的「公式」，然後麻痺自己，這是最特別的，為什麼要特別，因為「我們不要那個樣子」。所以，我們不要拍婚紗，因為大家都那樣拍。所以，我們不要播成長紀錄，因為大家都沒在看。所以，我們不要上菜秀，因為大家已經快餓昏。所以，我們不要香檳塔，因為根本沒人新郎新娘倒進酒杯裡的東西是不是香檳。所以，我們不要......假如要列下去.....「如果可以再辦一次婚禮，我XX可以不要

Tsung-Yihttp://www.blogger.com/profile/02979677919487092175noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1921486418539535967.post-8006781243412188222008-06-07T09:50:00.000-07:002008-06-07T21:38:03.676-07:00

6/3號是我跟YY在清華碰面的日子，生命就是如此奇妙，三年前的入學口試的偶遇，絕對沒料到三年後的攜手相伴，或許這就叫做緣分吧。從這一篇開始，會有一系列籌備婚前的點滴。算是為我們的單身留下最後一段紀錄，婚期訂在9/6號中午，地點在板橋，婚後我們會飛到翡冷翠度蜜年。Design by Art Studio Hsun Hui 上面的圖片是我在網路上找了一個台灣旅居義大利的設計師阿西為我們設計的作品。概念很簡單，是以我們兩個人英文拼音都有的Y字母出發，所設計出來的作品。原本的想法是我們各戴一個「Y」，那合起來就是「YY」這個名字。對窮學生而言吧，那些輕易就上六位數七位數的婚戒不是我可以負擔得起的。我喜歡有設計感，又可以跟別人不一樣的東西。從阿西之前幫其他人做出來的成品來看，我覺得並不貴，但是對現在的我還是高一些，所以只好委屈YY先戴我在香港幫他買的便宜戒指。

Tsung-Yihttp://www.blogger.com/profile/02979677919487092175noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1921486418539535967.post-28905155581852720942008-06-02T18:59:00.000-07:002008-06-02T19:29:34.915-07:00

ilya在他的網頁上提出造句練習的想法。由於我們已經習慣於用某種形式的語言來作文，讓我們失掉許多創意書寫的可能性。還記得念國中的時候，國文老師擔心大家不了解詞意，造不出來句子來，居然這樣教我們：題目：「三人成虎」解答：老師在課堂上講解「三人成虎」的意思給同學聽。當時覺得老師真是聰明，可以想出這種一定造得出句子的方法，現在想來還蠻可笑。ilya出的功課是：造句題目：[ ] 的 [ ]，可以為被 [ ] 的 [ ]，透過[ ]，作 [ ]（？/。）造句範例：[人在台灣念書工作] 的 [我]，可以為被 [軟禁而且蠻悶] 的 [曾金燕]，透過 [GPS 與電子商務系統]，作 [一些有趣而且有意義的事情]嗎？ 自己練習：把空格中的詞與句子，自己替換成自己覺得有趣、有意義、可以自行應用的任何的詞與句子。好久沒造句，就先來試一下身手[研究那麼多年中國] 的 [我 ]，可以為被 [四川震災傷害 ] 的

Tsung-Yihttp://www.blogger.com/profile/02979677919487092175noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1921486418539535967.post-12024835563273058982008-05-16T07:51:00.000-07:002008-05-25T05:16:20.979-07:00

我對於政治向來疏離，有的只是冷眼旁觀，偶而寫一篇短短的心得，就像上次總統大選當晚所留下的紀錄。我對時局沒有什麼太大的意見，總覺得這些政治上的「狗屁倒灶」的事，就該留給喜歡聞狗屁的人去管。（我愛狗，但我不愛聞狗屁）昨天晚上開著車回臺北的路上接到劉的電話，他說姚幫我們安排一個會面，要見的人是即將卸任的民進黨謝長廷主席。一個多月前，姚在民進黨最低潮的時刻，接下民進黨黨主席特助的位置。我佩服這種為理想而奮鬥的精神，可惜的是在他接下工作的這一個月，我對民進黨的印象只有兩個：「黨的內鬥」與「巴紐案」。在這個亟需重新打造論述、推動民進黨改變的關鍵時刻，民進黨依舊找不回他們逝去的理想。幾年前，我就對民進黨失望透頂，即使內心的深處還是有一絲絲的熱情，但實在找不到繼續支持下去的理由。1986年民進黨創立，我還是一個剛進入小學不久的娃，黨禁、報禁未解，動員戡亂依舊，身處北港小鎮，

Tsung-Yihttp://www.blogger.com/profile/02979677919487092175noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1921486418539535967.post-43828067820131196122008-04-25T07:59:00.000-07:002008-04-25T10:24:07.212-07:00

去年年底清大給了我一筆出國訪問的獎學金（有個好聽的名字叫菁英獎學金），一個月兩萬五千元，最長可以在國外待一年，總數三十萬（這是台幣）。寫計畫書的時候我好高鶩遠地以Berkeley為目標，希望可以到加州看棒球為郭泓志加油（當然王建民來訪的時候也不能錯過）。清大通過我的計畫，但我卻不知道怎麼樣才可以去Berkeley，上網查了規定。B校（應該說美國大部分的大學）說有交換合約的學校才能成為不需要繳費的交換生，否則就必須繳學費去當一個「隨堂生」，看著一學分幾千美金的學費，我只好縮回來，開始往清大的姊妹校尋找。不是我愛調侃自己的學校，假如做一個簡單的統計，敝校的教授從美國著名大學回來的比例也不算低，但我們的在美國的姊妹校簡直可以用「可憐」兩字形容，這就不多說了。很多人拿著國科會千里馬獎學金到美國著名大學實驗、訪問，這個方式相對來講比較簡單，因為這些人目的是去做論文，基本上是以「訪問學者」（

Tsung-Yihttp://www.blogger.com/profile/02979677919487092175noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1921486418539535967.post-32393948146050235602008-03-23T05:08:00.000-07:002008-03-23T05:43:04.579-07:00

選舉落幕了，從選票結果來看這是一場實力懸殊的戰爭。不過，我覺得這場選舉沒有輸家，馬英九贏得總統的位置，謝長廷贏得風度。昨天兩個人的選後演說幾乎同時上演，我選擇聽謝長廷的演說，聽著聽著淚水就在眼眶中打轉。不是同情落敗者的傷痛，而是同為台灣人，同樣熱愛這塊土地的的感動。（我相信台灣島上大部分的人都同樣熱愛這塊土地）不論如何，我同意馬英九的說法，這場選舉贏得是台灣的民主。不論選舉的過程有多麼激情，挑起多少仇恨，我希望選完之後留下的是「感動」的片段，而不是「醜陋」的政治，而這一點我們在昨天都體會到了。政治深入我們的生活，左右我們的情緒，政治的確是生活的一部份，卻不能佔據如此多的精力，從現在開始我們更應該學會「冷眼」看待高層政治，「熱心」感受底層社會，眼要明、心要熱、手要勤。我對CG說，民進黨這一次的落敗應該可以讓知識份子在面對權力時更加有自信。過去幾年，我們雖不至於在政治面前舉白旗投降，

Tsung-Yihttp://www.blogger.com/profile/02979677919487092175noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1921486418539535967.post-47900228567913245942008-03-18T20:38:00.000-07:002008-03-18T21:48:51.005-07:00

本週Erik的課要我們在Blog上面寫出一則「你不應該在Blog上寫的東西是什麼？」這是一個很有趣的問題。就在幾年前，憲兵儀隊屈肇康因為在部落格上發表刺扁言論，被「軍法」起訴。這件引起軒然大波刺扁事件後來因法官認定部落格並非公開領域，所以以不起訴終結。這樣的判決對於許多倒扁人士來說固然是大快人心，但其實存有許多爭議，有興趣的人可看這則分析。另一個相關的議題則是上個禮拜發生的事。國庫署日前行文各大部落格網站，文中提到部落客在個人空間裡談到酒類，必須加註「喝酒過量 有礙健康」的警語，而且這樣一個banner必須佔版面的10%，其中幾位在網路上推廣「美食與美酒」的作家更是被直接點名。這件事一出輿論譁然，民眾認為在自己的部落客上談酒也居然涉及違法，是嚴重影響人民的言論自由。果然隔幾天，我們執法官員就被「四名笨蛋立委」的同事邀請到記者會上做說明，國庫署當場表示，只要部落客未涉及廣告就不受此法條管轄

Tsung-Yihttp://www.blogger.com/profile/02979677919487092175noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1921486418539535967.post-40229890217224634922008-03-11T16:47:00.000-07:002008-03-11T17:12:45.120-07:00

The primary reading in Freedom of Speech on the Internet class for this week is Steven Pinker's "In Defense of Dangerous Ideas". The dangerous ideas according to Pinker is "Statements of fact or policy that are defended with evidence and argument by serious scientists and thinkser but which are felt to challenge the collective decency of an age." For example, Have religions killed a greater

Tsung-Yihttp://www.blogger.com/profile/02979677919487092175noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1921486418539535967.post-67644442629629219112008-03-05T17:36:00.000-08:002008-03-06T20:42:14.092-08:00

前幾天W老師在方法論的課上提到學者身體出狀況的情形，講了許多好笑的故事，大致就是學者長期坐在書桌前工作，所產生的職業病。（頭痛、頸痛、背痛、腰痛....）。正巧，前幾個禮拜到E教授的研究室，發現他的研究室，除了環繞在周圍的書架，裡面的擺設只有一組簡單的沙發，欠缺我們認為研究室應該具備的書桌。簡單來說，就是一間沒有工作地方的研究室。兩間看起來不怎麼相關的事，在我與Ilya無意義的對談中，卻出現了有趣的連結。在學術這條路上，都會有許多的起起伏伏，有時候是我們抓破頭皮想著問題，有時候是挖空心思寫論文，接著就是等著自己的東西被挑戰、被質疑。不知道有多少次經驗，當我們覺得自己已經站爬上一個高度的時候，發現到上頭風景的美妙，正準備享受之際，卻很快的被推下谷底，掉進一個看不到出口的黑暗之地。我們內心充滿焦慮，急著尋找可以帶我們走出深淵的亮光。我必須很殘酷地說，學術這一行多半是挫折居多，喜悅往往只有一瞬

Tsung-Yihttp://www.blogger.com/profile/02979677919487092175noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1921486418539535967.post-39786421556725828652008-03-01T22:58:00.000-08:002008-03-01T23:47:00.668-08:00

One of my dogs, A-mi is sent away. It happens so quickly before I am prepared for this.阿彌被帶走了，雖然之前有過兩次經驗，但是沒有一次像這次這麼篤定，沒有意外的話，阿彌將逐漸走出我的生命。跟YY剛認識的時候他養著Manet（嘛呢），後來Manet跟Polo生了七隻小狗，送出去五隻，我們自己留下兩隻，為了取一個跟「嘛呢」很有關係且對稱的名字，就叫「阿彌」跟「小佛」，乃是取「阿彌陀佛」之意。當初會留下阿彌背後有一段故事。狗剛生出來的時候我們挑了兩隻，一隻是為YY的哥哥準備的，另外一隻則是要留下來跟Manet作伴，阿彌不在其中。但是阿彌看起來是很聰明的狗，在七隻狗當中你很容易就注意到他，長相不夠討喜，但相當smart and energetic。YY喜歡上阿彌，而我喜歡的是小佛（當然當時他們還沒有名字），

Tsung-Yihttp://www.blogger.com/profile/02979677919487092175noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1921486418539535967.post-20828129184874839382008-02-27T20:06:00.000-08:002008-02-27T23:54:14.424-08:00

或許跟我喜歡嘗試新鮮事物的個性有關，我的Blog一直都無法延續下去。最近跑到交大旁聽一門課，講課的人是瑞典來的林瑞谷（Erik Rinmar）教授，討論的是Freedom of Speech on the Internet。Erik在英國著名學府LSE教了十二年的書，出版了幾本在學術界有份量的著作，看起來和一般的大學者沒有什麼不同。然而，他的生命軌跡卻在2006年年底發生變化。2006年Erik開始建立自己的blog，並發表一些「生活瑣事」（trivia），由於主要談的是周遭大小事，因此Erik敦促自己「忘掉註腳」，放手書寫。身為一個學術中人，Erik不免對於教育界的新興現象有所感嘆，尤其是市場力量（market）對教育（education）的宰制，使得教育逐漸失去他原本所被賦予的任務—「傳播知識」。對於LSE學術權威與菁英的批判，終於引來學校高層的關注與不滿，學校後來以「

Tsung-Yihttp://www.blogger.com/profile/02979677919487092175noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1921486418539535967.post-87909114349963254522007-11-02T07:34:00.000-07:002008-03-09T07:52:08.044-07:00

這是電影的名字，卻不是看電影的感想。最近簡直是忙瘋了，不知道為什麼要讓自己成為這個樣子。過去四個禮拜，幾乎都在寫計畫書度過，先是出國獎學金、田野調查獎學金，再來是WCY老師為我們規劃的電信研究獎學金。所上的修課、中研院的工作、IC口述歷史計畫、經濟部訪談產業貢獻得獎人的計畫…還有自己翻譯的書、社會風險的案子，當然還有沒動手的年會稿子，如果不仔細算，不知道自己能夠同時那麼多事。也因為這個緣故，整個生活都被打亂，過去YY跟我通常將一個禮拜切成兩個部分，一部份在新竹，一部份在台北，在新竹的時候就專心上課看書，回台北就是上班，看看書、喘口氣。過去三個禮拜，我們的週末都在新竹度過，事情一項接著一項，永遠沒有盡頭的感覺，連悠閒的吃個飯都覺得有點奢侈。直到這個週末，總算結束寫計畫書的惡夢，開始「做事」（這是我不喜歡計畫的原因，我做事幾乎從不計畫）。我做事時怕人家干擾，喜歡躲在一個熟悉安靜的角落，

Tsung-Yihttp://www.blogger.com/profile/02979677919487092175noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1921486418539535967.post-12443025707270007612007-10-19T23:16:00.000-07:002007-10-20T00:01:07.842-07:00

當有東西需要寫卻又寫不出來的時候，就會想到「江郎才盡」這個成語。但從來沒有認真去找它的來源，心血來潮在搜尋引擎敲了一下，嗯....原來如此。我很喜歡這四個字，先看看這個故事再說。江淹，又叫江文通，是南北朝時頗有名氣的文學家。寫作時文思泉湧，意到筆隨，一而就，乾淨利落。有一次，他來到一個叫冶停的地方休憩，不知不覺打起盹做起夢來，矇曨中見到一個男子從遠方慢慢的走近他的身邊，對他說：「文通兄，我是郭璞，我有一支筆放在你那裏很久了，現在已到還我的時候了。」江淹不說一句話，就順從的往懷裏拿出一支五色筆來還他。夢醒之後，江淹納悶非常，只覺腦子裏一片空白。回到家提起筆沉思半天，卻一個字也寫不出來。好不容易絞盡腦汁作出二、三句詩，不是文不對題，便是俗不可耐。這告訴我們什麼？第一，人絕對不要隨便打瞌睡。睡覺不會讓人更清醒，腦筋只有不斷的運轉才會更加順暢。要讓自己更加清楚的方式不是睡覺休息，

Tsung-Yihttp://www.blogger.com/profile/02979677919487092175noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1921486418539535967.post-2555083562064046162007-07-22T18:13:00.000-07:002007-07-22T18:45:01.708-07:00

One Peso for All Domestic Destination！國內航線一塊錢？你沒有看錯！買了宿霧航空飛往馬尼拉的機票，我開始思索要怎麼踏上Boracay。上網看一些人的經驗，前往Boracay最簡單的方式是從馬尼拉轉機前往Caltican，再搭船過去，除了搭飛機之外，搭巴士、搭船都是其他的選擇，但the gateway to paradise is always Caltican，也就是說無論如何踏板都是Caltican。我的行程只有九天，過去我可能會選擇一個長一點的行程，二十天、一個月都有可能，但我的飛機票已經訂死，所以我必須想好要如何在九天內安排好馬尼拉跟Boracay的行程。由於宿霧台北馬尼拉的航班一天只有一個來回，下午一點半起飛，抵達馬來拉是下午3：50。3：50加上出關的時間，我是怎麼樣也趕不上四點多飛往Caltican的幾個航班，

Tsung-Yihttp://www.blogger.com/profile/02979677919487092175noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1921486418539535967.post-87194164180304813002007-07-17T22:42:00.000-07:002007-07-17T22:47:29.979-07:00

菲律賓與菲力普二世 出發之前打算要好好記錄這一特旅程，提供給大家參考，菲律賓與台灣之間的距離相當近，同樣是環太平洋島鏈的一部份，卻因台灣把目光放在西邊的台灣海峽之上，使台灣的地圖無法跨越南邊的巴士海峽延伸到菲律賓，除了宿霧、蘇比克灣等耳熟能響的觀光地區外，我們對於菲律賓的理解到底還有什麼？ 近年來因為台灣的政局比較混亂，許多政客常常會恐嚇民眾：「假如台灣再不振作，等著變成菲律賓吧！」菲律賓？菲律賓到底是什麼？為什麼我們這麼恐懼變成菲律賓？這個全世界出產最多女傭的國家，海外客工（guest worker）每年輸回的外匯（remittance）佔菲律賓GDP的40%。這個菲律賓是由7014多個島嶼組成；這個菲律賓曾經經過西班牙三百五十年的統治（我還記得大學時的西班牙文老師就是菲律賓人），這個菲律賓在1898年之後從西班牙脫離，改受美國殖民，

Tsung-Yihttp://www.blogger.com/profile/02979677919487092175noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1921486418539535967.post-91478814893119134112007-05-04T01:58:00.000-07:002007-05-04T02:34:50.390-07:00

平凡的夢想才感人。大眼是我讀碩士班時的學長，曾經為「中橫四大天王」之一，學識口才一流，令人感動的是他不以龍困淺灘為苦，反而在淺灘中找到許多真實的師生情誼。大眼的朋友是紙風車劇團的一員，目前正在推動孩子的第一哩路的活動，期望將戲劇搬到全台各地，為他們演出一幕幕感人的戲碼。活動網頁上有詳細的介紹，我就不多做解釋。大眼的朋友們號召當年在中橫的伙伴準備集資在花蓮秀林鄉為當地的小孩演出，總經費約需三十五萬元，他寫了一個簡單的募款公告在他的blog上，知道我的blog的人少，看的人更少，所以我就不多費唇舌大家捐款了，至於我跟YY，已經決定各掏出一千元贊助這平凡的夢想。如果你是湊巧路過，又同意我「平凡的夢想才感人」的說法，可以花時間看看這個活動的意義，那就夠了。

Tsung-Yihttp://www.blogger.com/profile/02979677919487092175noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1921486418539535967.post-70338501042867799742007-05-01T19:53:00.000-07:002007-05-01T20:03:42.632-07:00

標題的靈感來自諾貝爾文學獎得主高行健的領獎演說「文學的理由」，是一個文學家對政治不所不在，且處處干預創作自由的唾棄。上個禮拜，臺灣為了抗議中國的矮化，將臺灣作為奧運聖火傳遞國內第一站的蠻橫作法，決定拒絕聖火進到臺灣。兩邊政府在這件事情耍盡小動作，不論理由如何官冕堂皇，看了同樣令人噁心，並且污辱了運動之所以為運動之最高的精神與價值所在。同時間某學者在報上發表「運動與政治何時分開過」一文，試圖告訴大家，運動從來就不是一件單純的事，所謂「體育歸體育，政治歸政治」是妄想，以國家權力染手體育是一件天經地義理所當然的事。我承認體育絕對無法避免政治的干預，但假如只看見政治的蠻橫無理，而無視運動員生命熱情的展現，那是過度簡化運動的理由，只有整天關在冷氣房，以陪高官打高爾夫球為榮的御用學者才會寫出這種沒有社會生命力的文章，除了陳述一些大家知道的極權國家與恐怖統治的歷史之外，都是老調重彈，

Tsung-Yihttp://www.blogger.com/profile/02979677919487092175noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1921486418539535967.post-44681893335710774112007-04-23T01:40:00.000-07:002007-04-23T02:10:16.701-07:00

別怪我用這個標題，我只是提前把報紙可能用的術語寫出來罷了！最近所上發生一件不怎麼光彩的事，某位年輕的新進教授因為跟女學生「搞」（這搞的定義就由人而定了）在一起，跟前女友分手。兩個人斷得不乾不淨，中間牽扯到的事情相當複雜，有權力、性別、朋友、道德、正義、公平....。現在事情越鬧越大，很有可能會上媒體，而且是那個以「裸體加屍體」為訴求的水果報。我是一個頭腦簡單的人，許多事情沒辦法想得太過複雜，也不願把自己逼到角落，所以對於這件事我基本上是沒有「太大的感覺」。不只是這件事，對於世事與時事，我關心的不多，關心這種的事情的時間大概都放在運動上，從以前就說過，我的電視台絕對不能缺少的是「體育台」。對於一個讀社會學的來人說，這樣顯得不夠真實，又顯得跟社會過度疏離。但我常常自問，我到底關不關心社會？我對事情有沒有價值觀？兩個問題的答案卻又很顯然是肯定的。所上這件事已經到了各說各話的地步，

Tsung-Yihttp://www.blogger.com/profile/02979677919487092175noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1921486418539535967.post-58912301305236046222007-04-19T18:52:00.000-07:002007-07-22T18:55:53.516-07:00

放棄讀書的念頭最近又強烈的浮現，假如「退稿」是那最後一帖催化劑，我總算在前天收到。那是去年年會的發表論文，即使知道文章有太多的弱點與不足，還是很沒有耐心的投出去，退稿並非意料之中，總覺得應該有一些機會，至少是幾個回合的攻防吧？！很顯然地，這種吃力不討好的論文，要突破確實很難。兩位審查人的意見一看再看，令人讚嘆（當然也令人沮喪）。從其中一位審查人的文字來看，對本文是帶著「深深的期待」，顯然因為論文無法滿足他的期待，不得不狠下心來割捨。閱讀審查人的意見能讓人深深反省，哪些問題是自己寫作前想到，哪些事情是寫作前沒有想到。這篇文章原本不在我的寫作計畫之中，但因為近期實在不知道要寫些什麼，順著年會主題，硬寫出一篇看起來有點樣子的論文，題目是否訂得過大？是否失當？又或者是一個社會學門外漢的「邊緣人語」？又或者我對臺灣的社會學發展根本一無所知？所有的批評我都願意傾聽，但是卻無法一概虛心接受。

Tsung-Yihttp://www.blogger.com/profile/02979677919487092175noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1921486418539535967.post-16406592219465094072007-03-16T20:41:00.000-07:002007-04-19T20:58:45.626-07:00

一般而言，從事中國研究的社會學者應該都聽過Andrew Walder這個名字，1986年Walder以其博士論文為基礎發表Commnunist Neo-Traditonalism一書（本書直到一九九五年才由香港牛津大學出版中譯本），顛覆了當時社會學界對於共黨社會的想像，讓我看到在一個冷酷的共黨政權底下，人際關係、情感與資源交換的三角互動。進研究所之前，我沒有中國研究的基礎，當時喜歡閱讀政治人物的傳記，也自以為掌握許多批判世界的能力，現在看當時我的確相當貧乏（現在當然也是）。大學上了朱教授開的「中國大陸研究」這門課，導論的課令人不甚痛快，也讓我下決心貼近現實中國轉換自己的知識訓練，原本讀文學的我，一下子踏進社會科學的訓練，開始旁聽政治系、外交系課程，表現還不錯，也覺得讀出了趣味。可憐的是我沒有受過任何人的知識啟蒙，一切只能自修加上當時的資訊有限，讀了不少垃圾，憑著這些看起來像垃圾的「毒物」

Tsung-Yihttp://www.blogger.com/profile/02979677919487092175noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1921486418539535967.post-36872220496316231182007-01-16T00:22:00.000-08:002007-04-19T20:59:24.665-07:00

上週五所上辦了一個小型的研討會，發表人是清華大學當代中國研究中心首屆「駐校獎學金」得主，他們分別來自美國、波蘭、巴基斯坦、香港與台灣，有興趣的人可參考議程。因為工作的關係，原本並未打算參加這個研討會，凹不過主辦者的邀約，說找不到評論人，把班一調就留在新竹擔任評論人。講實話研討會的品質並不高，因為語言的限制以及每個人研究興趣的不同，大家所能發揮的空間有限，討論無法聚焦，加上現場的聽眾大概都是自己人，也無法激出什麼熱烈的火花，但研討會不就如此，看到大家都很認真的做一件事，也就不忍苛求什麼了！不知道是巧合還是刻意安排，我先挑了比較屬意的兩篇文章擔任評論人，後來主辦單位讓我評論政大學弟的文章，這篇文章談的是中國政治體制的改革，更具體的的說應該是「中國共產黨體制的改革」，黨國不分一直是共黨國家的最主要的特色。這篇文章勾起自己剛剛踏進中國研究領域的回憶，還記得大學時偶然修了一門「中國大陸研究」的課程

Tsung-Yihttp://www.blogger.com/profile/02979677919487092175noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1921486418539535967.post-74636049228371368542007-01-10T00:49:00.000-08:002007-04-19T20:58:00.695-07:00

今天所上辦了這學期最後一場演講，講題是" A Random Walk through a Sociologist's Wonderland"，演講者是中研院歐美所的研究員Tony Tam，Tony是香港人，因為娶了台灣老婆（同是社會學家）而來到台灣。我曾經跟Tony有過一面之緣，當時我尚擔任劉老師的研究助理，因為老師請我吃飯在餐廳巧遇Tony夫妻，當時劉老師很開心的跟我介紹Tony老師還有他老婆。而我則對他留下第一個印象：一個溫文儒雅的學者。應該是在台大聽Charles Ragin演講的時候，我見識到Tony的功力。從事質化研究的人或多或少聽過Comparative Method，這個方法試圖在質化研究與量化研究搭起一個的橋樑，1987年Ragin的著作發表，狠狠的修理歷史社會學界的大老Theda Skocpol，攻擊Skocpol的名著TheState and Socaial

Tsung-Yihttp://www.blogger.com/profile/02979677919487092175noreply@blogger.com0